译文
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东(dong),但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘(piao)飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回(hui)书。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤(gu)烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号(hao)。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
233、蔽:掩盖。
躺在船上望着天上的云 ,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。
(18)盗之;窃取百姓钱财,盗:指贪污和敲诈勒索。之:指代人民。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。