译文
因而想起昨夜梦(meng)见杜陵的(de)美好情景;一群群鸭和鹅,正(zheng)嬉戏在(zai)岸边弯曲的湖塘里。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不(bu)醒枕;
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
恍惚中看见松树活动起来(lai),疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
注释
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。
⑸阶除:指台阶和门前庭院。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
(21)乃:于是。
4 、意虎之食人 意:估计。
管、蔡:管叔,蔡叔,皆周武王之弟。武王死后,子成王年幼,由周公摄政。管叔、蔡叔与纣王之子武庚一起叛乱,周公东征,诛武庚、管叔,放逐蔡叔。
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。