译文
冬至之后(hou),白天渐长而黑夜渐短。我在(zai)远远的成都思念洛阳。
注:“遥望是君家,松柏(bai)冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
旗帜蔽日啊(a)敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
我愿意变为海石榴树(shu)上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你(ni)的绣花衣裙。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们(men)的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然(ran)而这之后我多在外边,不常住在这里。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
注释
258.弟:指秦景公之弟针。
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
2.破帽:原作“旧帽”。
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。
⑸狺狺:狗叫声。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。