译文
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中(zhong)流入。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今(jin)只有我这样的蓑翁在此垂钓。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自(zi)从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水(shui)河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
厨房(fang)里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳(jia)人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九(jiu)悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
注释
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
顾,回顾,旁顾。
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
琼轩:对廊台的美称。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。