译文
张挂起风帆等候天亮，泊船在浩渺的平湖中。
愿意留在水边畅饮的人(ren)的鹦鹉杯中，希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
晓山翠色遥连秦地树木，汉宫砧声报讯寒秋来临。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时，连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动，生出抱怨思慕之情；而生长(chang)在苍梧一带的白(bai)(bai)芷，在乐曲的感召之下，也吐出了更多的芬芳。
寄(ji)居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神，一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松，不为别的什么。只为新到的书信，又平添了许多憔悴。
它怎能受到攀折赏玩，幸而没有遇到伤害摧毁。
你看，古时燕昭王重用郭隗，拥篲折节、谦恭下士，毫不嫌疑猜忌。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望，只见山色和水色连接在一起，辽阔的水面上菱角、荷花盛开，飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在，月光融入清风从南面吹来，使人感到一片凉爽和惬意。
我揩着眼泪啊声声长叹，可怜人生道路多么艰难。
斗伯比对楚王说：“我们不能在汉水以东得志，全是我们自己造成的啊！我们扩大军队，增加装备，以武力威胁邻国。它们怕(pa)起来了，就协同对付我国，很难离间它们。汉水以东，要算随(sui)国最大。如果随国骄傲起来，必定抛弃那些小国。小国离散，咱们楚国就可从中得利了。少师这人，一向狂妄自大，请把我们的军队摆出个窝囊的样子，使他更加傲慢起来。”熊率且比说：“随国还有个季梁哩，这有什么作用？”斗伯比说：“以后会有用处的呀！少师很得国君的宠信啊。”
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜题名，郁结的闷气已如风吹云散，心上真有说不尽的畅快，真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上，今日的马蹄格外轻盈，不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
古人做学问是不遗余力的，往往要到老年才取得成就。
我兴酣之时，落笔可摇动五岳，诗成之后，啸傲之声，直凌越沧海。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情，竭忠尽智，以自己的才能来报效君主。
燕子归来的时节，吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起，在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
天王号令，光明普照世界；
刚刚走出长安东门，寒风直射铜人的眼珠里。
为何桀在呜条受罚，黎民百姓欢欣异常？
手拿宝剑，平定万里江山；
注释
〔9〕“念奴”句诗人自注云：念奴，天宝（742—756）中名娼。善歌。每岁楼下杯醭宴，累日之后，万众喧隘，严安之、韦黄裳辈辟易不能禁，众乐之罢奏。明皇遣高力士呼于楼上：欲遗念奴唱歌，分二十五郎吹小管逐，看人能听否？”未尝不悄然奉诏。其为当时所重如此。然而玄宗不欲夺侠游之盛，未尝置在宫禁，或岁幸汤泉，时巡东洛，有司遣从行而已。”高力士，唐玄宗宠幸的宦官。诸郎：侍卫或其他艺人。
（52）千乘（qiān shèng）：这里指千辆，虚指车辆之多。
⑩吴霜：指白发。李贺《还自会吟》：“吴霜点归发。”
（9）进于朝：被朝廷提拔任用。
[18]鸡学舞，这是指舞凤旗。
⑥玉殿：皇宫宝殿。
叱嗟：怒斥声。而：你的。
5.矢：箭