译文
兴致正高怨恨夜短，东方渐白又露晨曦。
门前有车马经过，这车马来自故乡。
庭院深深，不知有多深？杨柳依依，飞扬起片片烟雾，一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方，她登楼向远处望去，却看不见那通向章台的大路。
连草木都摇着杀(sha)气，星辰更是无光。
战国七雄的胜负不可知，攻城杀将纷乱甚多。
客舍前的梅花已经凋残，溪桥旁新生细柳轻垂，春风踏芳草远行人(ren)跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽，像那迢迢不断的春江之水。
梦想和思念沉重地压在心头，笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
一串长长的歌声还(huan)在耳边回响，可舟子荡起船桨，如飞似的驶过我停泊的地方。
把遍地野草都变成茂密的庄稼，
黄河之水从西而来，它决开昆仑，咆哮万里，冲击着龙门。
顺帝阳嘉元(yuan)年，张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的，直径有8尺，上下两部分相合盖住，中央凸起，样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱，铜柱的周围伸出八条滑道，还装置着枢纽，用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸，龙头下面各有一个蛤蟆，张着嘴巴，准(zhun)备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧，都隐藏在酒尊形的仪器中，覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震，仪器外面的龙就震动起来，机关发动，龙口吐出铜丸，下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮，守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动，另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找，就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器，彼此完全相符，真是灵验如神。从古籍的记载中，还看不到曾有这样的仪器。有一次，一条龙的机关发动了，可是洛阳并没有感到地震，京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后，驿站上传送文书的人来了，证明果然在陇西地区发生地震，大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后，朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
我虽遇上好时候，惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难，到了燕国也没有达到游说的目的。
云化飞雨从江面上扑来，卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
夏日的清风吹过地面，好像秋天提前而至，赤日当空，也不感到正午的炎热。
夕阳西下，酒家里好像也显得宁静闲适，只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香，连水好像也变得香了，茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
趴在栏杆远望，道路有深情。
注释
陌（mò）：田间东西方向的道路，泛指田间小路。陌头：街头。
57、万石：汉代石奋。他和四个儿子都官至二千石，共一万石，所以汉景帝称他为“万石君”。一生以谨慎著称。
（103）男——儿子。袁枚于1758年（乾隆二十三年）丧子。他的兄弟曾为此写过两首五言律诗，题为《民兄得了不举》。这就是文所说的“哭侄诗“。袁枚写这篇祭文的时候还没有儿子。再后两年，至六十三岁，其妾钟氏才生了一个儿子，名阿迟。
7.行：前行，这里指出嫁。
⑼阳冰：唐代大书家李阳冰，善小篆，其书专学秦石刻字体。
汉中：今陕西省秦岭以南一带。
⑼天骄：指匈奴。