译文
少年时也曾学诸葛亮手(shou)执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军(jun)万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的(de)灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而(er)误了自身。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
只见那如翠色屏风的山峰(feng),高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
5、余:第一人称代词,我 。
(8)嗛(qiè):通“慊”,满足,快意。
将,打算、准备。
足下:您,表示对人的尊称。
26.不得:不能。
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。
①梁武帝诗:“慅慅孤月帷。”
①和甫:王安石之弟王安礼,字和甫。龙安:即龙安津,在江宁城西二十里。吴氏女子:指王安石长女,适浦城人吴充之子吴安持。因古代女子出嫁后从夫姓,故称吴氏女子。吴安持当时在汴京任官。
故:旧的,从前的,原来的。