译文
回忆汴京往昔的(de)繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
今夜是(shi)一年中的最(zui)后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
知道(dao)君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
空听到禁卫军,夜间击打(da)刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
长长的原上草(cao)是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
注释
⑴此诗作于文宗开成(836-840)年间,当时杜牧任宣州(今安徽宣城)团练判官。城东有宛溪,城东北有敬亭山。城中开元寺,原名永乐寺,东晋时建。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。
⑺斜山:陡斜的山坡。
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。
④时复:有时又。曲:隐僻的地方。墟曲:乡野。披:拨开。这两句是说有时拨开草莱去和村里人来往。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
[69]遂:因循。