译文
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情(qing),洒满了江边的树林。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去(qu)。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调(diao)子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎(lie)而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生(sheng)将要永辞世间的最后一刻(ke),回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘(yuan)分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场(chang)。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
注释
⑤少陵:唐诗人杜甫。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
(6)召(shào)康公:召公。周成王时的太保,“康”是谥号。先君:已故的君主,大公:太公, 指姜尚,他是齐国的开国君主。
(17)固:本来。
56. 酣:尽情地喝酒。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
(68)敏:聪慧。