译文
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往(wang)集市上赶去。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
分别后我也曾访过六桥故地(di),却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋(mai)葬(zang)香花和美玉。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸(xiong),没有能找到。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感(gan)到羞耻(chi)难当。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
注释
[1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。
①杜诗韩集:一作“杜诗韩笔”。六朝人称散文为笔。这里指盛唐杜甫的诗和中唐韩愈的文。