译文
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却(que)万古流传。
在采石江边(bian),无边的野草围绕坟地,远接白(bai)云。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠(shu)乱拱洞穴。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
清明前夕,春光如画,
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
您在战(zhan)场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一(yi)样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
注释
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
具:备办。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。