译文
满头增白发(fa)悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
没有人知道道士的去向,
我已经是(shi)一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
可以信风乘云,宛如身有双翼。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅(e)也是这样。它(ta)在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备(bei)他石制的箭头和黑(hei)弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
可是贼心难料,致使官军溃败。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势(shi)的不满。)
注释
河汉:银河。
10、蔷薇(qiáng wēi):花木名。品类甚多,花色不一,有单瓣重瓣,开时连春接夏,有芳香,果实入药。
4.行舟:表示友人将从水路离去。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
42.翠幰:妇女车上镶有翡翠的帷幕。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。