译文
狭窄的山径草木丛生,夜露(lu)沾湿了我的衣。
我就要到剑外任职路途很遥(yao)远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
沙(sha)丘城边有苍老古树(shu),白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大(da)火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉(zhuo)你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
女子变成了石头,永不回首。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂(gua),就充当炭的价钱了。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
注释
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
8.达:到。
⑾胡马窥江:指金兵侵略长江流域地区,洗劫扬州。这里应指第二次洗劫扬州。
乞:向人讨,请求。
24.可以一战:就是“可以之一战”,可以凭借这个条件打一仗。可,可以。以,凭借。
2、去纷纷:数量多且都飞向同一方向