译文
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起(qi)片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的(de)车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
野(ye)泉侵路不知路在哪,
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
道路贯通穿越庐江,左岸(an)上是连绵的丛林。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
世上万事恍如一场大梦,人生(sheng)经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头(tou)鬓上又多了几根银丝。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
注释
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。
⑷陇头:陇山。借指边塞。南朝宋陆凯《赠范晔诗》:“折花逢驿使,寄与陇头人。”迥(jiǒng):远。
32、之次所旁丛祠中:往驻地旁边的丛林里的神庙中。次所:旅行或行军时临时驻扎的地方。丛祠,树木荫蔽的神庙。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
③象:悬象,指日月星辰。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。