译文
你(ni)操持高尚,不入(ru)巢穴,冰清玉洁。
万舸千舟江上往来,连帆一片(pian)过扬州。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日(ri)的霜露之中。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜(xian)花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
北方有寒冷的冰山。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
出生(sheng)既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
我年轻时经(jing)过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪(hao)放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
注释
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
⑥翠微:指翠微亭。
23.反:通“返”,返回。
⑸怕:一作“恨”。
⑥枯形:指蝉蜕。
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
(72)二子:指贾谊、周亚夫。《文选》李善注解说:“二子,谓范蠡、曹沬也。言诸侯才能者被囚戮,不如二子之能雪耻报功也。”可备一说。
8.这两句说:他活着的时候虽然寂寞困苦,但必将获得千秋万岁的声名。
明年:第二年。