译文
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后(hou)一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人(ren)听说县令到(dao)来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费(fei)用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而(er)胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
注释
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。
7.荃(quán)不察:语出屈原《离骚》:“荃不察余之衷情兮”。荃,香草名,古时比喻国君,这里借喻祖国人民。不察,不理解。
④掣曳:牵引。
(14)器:器重、重视。
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
42.靡(mǐ):倒下。