译文
西(xi)湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
在歌姬居住的街巷里,有摆放(fang)着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细(xi)细地追求寻(xun)访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片(pian)刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦(shou)瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
晚上还可以娱乐一场。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
注释
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
⑹这句意为:江水绕城而流。
②奉承:秉承,领受。左右:书信中对对方的尊称,表不敢直接称对方,只称呼对方的左右执事者。抵:遭受。斧质:刀斧与砧板,杀人的刑具。
②宅的女主人韦丛,贞元十八年(公元802)嫁给元稹,时年二十。卒于元和四年(公元809)七月九日,时年二十七。生五子及一女。
⑸仍:连续。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。