译文
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
我自由自在,吟诗万首不为过(guo),喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子(zi)识破了装傻的。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
我自己也很(hen)惭愧没有(you)江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无(wu)事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希(xi)望能有赵国(guo)平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
有篷有窗的安车已到。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
注释
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
4.宦者令:宦官的首领。
(32)无:语助词,无义。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
(8)少:稍微。