译文
古人与今人如流水般流逝，共同看到的月亮都是如此。
成群的鸡正在乱叫，客人来时，鸡又争又斗。
抬着文王灵牌发动战役，为何充满焦急之情？
摘来野花不爱插头打扮，采来的柏子满满一大掬。
两岸猿声，还在耳边不停地啼叫不知不觉，轻舟已穿过万重青山。
但愿这大雨一连三天不停住，
当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动，仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人，是为了诉说离别之后的心绪。
焦遂五杯酒下肚，才得精神振奋。在酒席上高谈阔论，常常语惊四座。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱，独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心，你的灵魂是否就近在眼前呢，你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉？
暮春时节，眺望江面，风雨连天。篷蔽的茅屋里，烛灯明(ming)灭，悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫，惟有杜鹃，在月夜里孤苦哀啼。
我的邻居严伯昌，曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说：“词虽然好，曲牌子名称似乎欠文雅，不妨用‘江南烟雨’来称呼它，如何？”我说：“从前苏东坡作《念奴娇》，后人喜欢它，将词名改为《酹(lei)江月》，这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词，于是就追写了这首《游金山寺》，按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓，唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲，虽然用力不少，但很难达到精妙的境地，即使作品甚多，但有些笔墨化在色情的渲染(ran)上，以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛，正在继承圣贤的学问，并不把写曲子当成正经事，不在这方面耗费气力。
那里有扭成九曲的土伯，它头上长着尖角锐如刀凿。
归老隐居的志向就算没有那五亩田园也依然如故，《读书》陆游 古诗的本意原(yuan)在于黎民百姓。
暮春三月，在江南草木已生(sheng)长起来，各种各样的花朵(duo)竞相开放，一群一群的黄莺振翅翻飞。（如今与梁军对垒)您每当登(deng)上城墙，手抚弓弦，远望故国(guo)军队的军旗，战鼓，回忆往日在梁的生活，岂不伤怀！这就是（当年出亡到魏国的）廉颇仍想作赵国的将帅，（战国时魏将）吴起曾望着西河哭泣 的原因，都是（人对故国的）感情。难道唯独您没有（这种）感情吗?切望您能早定良策，自己弃暗投明。
你曾经就任西畿县县令，三年下来，马不生膘。为偿还高筑的债台，只好把佩剑卖了，任满还乡时，也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方，衣衫单薄，难御寒风。此去就住在灵州的一个角落，每日早上可以听到报晓的号角，平时也没有什么客人来往。
举目远望，时至初冬，万木萧条，天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
春天将尽，百花凋零，杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，怛不要担心，到处都可见茂盛的芳草。
祖先携宝迁居岐山，如何能使百姓前来依傍？
兔丝有繁盛也有枯萎的时候，夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
田头翻耕松土壤。
注释
5 石（dàn）：古代的计量单位，一百二十斤为一石。钟：乐器。
（51）於陵子仲：即陈仲子，战国齐人，因见兄长食禄万锺以为不义，避兄离母，隐居在於陵（今山东邹平县境）。楚王派使者持黄金百镒聘他为官，他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
空（kōng）：白白地。
②“玉露”二句：玉露，秋露。零，指雨露及泪水等降落掉下。金风，秋风。
11.雄：长、首领。
148. 安在：（表现）在哪里。安，疑问代词，表处所，作动词（在）的宾语，倒置。
13反：反而。
朝云暮雨：语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故，这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。