译文
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能(neng)再重逢呢?人生从来就(jiu)是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消(xiao)止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一(yi)番痴恋情意。翻译二
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂(hun)魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都(du)(du)已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜(shuang)露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
注释
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。
(1)逐水:顺着溪水。
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
⑾信:确实、的确。
⑸漠漠:弥漫的样子。
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。