译文
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
雨(yu)后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面(mian)润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦(meng),梦里恍惚听到笙歌乐音。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡(chong)忡。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉(zui),回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫(jiao)小阁楼呢?”这以后六(liu)年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精(jing)神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
步骑随从分列两旁。
秋原飞驰本来是等闲事,
注释
⑶《太平御览》:《关令内传》曰:真人尹喜,周大夫也,为关令。少好学,善天文秘纬。登楼四望,见东极有紫气四迈,喜曰:“应有异人过此。”乃斋戒扫道以俟之。及老子度关,喜先戒关吏曰:“若有翁乘青牛薄板车者,勿听过,止以白之。”果至,吏曰:“愿少止。”喜带印绶,设师事之道,老子重辞之。喜曰:“愿为我著书,说大道之意,得奉而行焉。”于是著《道德经》上下二卷。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
28.琳瑉:一种比玉稍次的石。琨吾:同“琨珸”,即“琨”,《说文》:“琨,石之美者。”
(6)海运:海动。古有“六月海动”之说。海运之时必有大风,因此大鹏可以乘风南行。徙:迁移。
只眼:独到的见解,眼力出众。
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。