译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾(lv)大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙(sha),刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁(ning)可投入(ru)长流的大江而葬身于江鱼(yu)的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
注释
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
30.三驱:据说古代圣贤之君在打猎布网时只拦住三面而有意网开一面,从而体现圣人的“好生之仁”。另一种解释为田猎活动以一年三次为度。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
⑧折挫:折磨。
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
45.使:假若。
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。