译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊(hu)不辨。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联(lian)接(jie)伸延。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声(sheng)搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞(mo),不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡(lv)换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像(xiang)东方朔一样,好像是(shi)天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
30..珍:珍宝。
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。