译文
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
年少的时候,歌楼上听雨,红(hong)烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一(yi)线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
文长是(shi)山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由(you)进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事(shi),好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿(lu),胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
昂首独足,丛林奔窜。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是。
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
(4)谒:寿梦长子,一作“遏”,号诸樊。《春秋》经写作“吴子遏”,《左传》、《史记》称“诸樊”。
⑷暴(pù):同“曝”,晒。
”熊咆“句:熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响。“殷岩泉”即“岩泉殷”。殷,这里用作动词,震响。
(14)荡:博大的样子。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。