译文
为什么从(cong)前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面(mian)高枕而卧。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白(bai)鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果(guo)然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
十四岁(sui)时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
注释
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。
⑦地衣:即地毯。
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
⑴彩云归:词牌名,《宋史·乐志》注“仙吕调”,《乐章集》注“中吕调”,柳永自度曲。双调一百一字,上片八句五平韵,下片十句五平韵。
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
⑭急管繁弦:宋·晏殊《蝶恋花》词:“绣幕卷波香引穗,急管繁弦,共爱人间瑞。”形容各种乐器同时演奏的热闹情景。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
流年:流逝的时光。