译文
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空(kong),不知这(zhe)景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
看那(na)明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记(ji)载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大(da)雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必(bi)要去濑乡的老子祠(ci),去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目(mu)遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
来寻访。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
注释
69.九侯:泛指列国诸侯。
③八百岁:从姜太公建国到这次战争约八百年。
⑻出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。
(19)已来:同“以来”。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。
⑹凤楼:指女子居住的小楼。