译文
古台破败草木已经凋落,秋天(tian)景色引起我的乡思。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠(zhui)落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
洼地桑树多婀娜(na),叶儿浓密黑黝黝。我看见了(liao)他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
道上露水湿漉(lu)漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你(ni)尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼(yan)显现出故乡生机盎然的景象。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什(shi)么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
姑且享受杯中美酒,何用计(ji)较世上功名?
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
魂魄归来吧!
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
注释
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。
23、且:犹,尚且。
196. 而:却,表转折。
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。
11.其:那个。
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。
鲜腆:无礼,厚颇。