译文
到洛阳是为了和才(cai)子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风(feng)仿佛在(zai)约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去(qu)。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
身影迟滞在楚关的月下,心却(que)飞往秦塞云中。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷(ye)的憎恶和愤慨。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
苏武初遇(yu)汉使,悲喜交集感慨万端;
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
这个小村子傍晚的时候(hou)风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
就没有急风暴雨呢?
注释
5、爝火燃回一句-煤炭燃烧给人们带来温暖,就象春回大地一般。爝火:小火炬;浩浩;本意是形容水势大,这里引申为广大。
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。
仓庾:放谷的地方。
②业之:以此为职业。
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。