译文
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下(xia)雨般零落。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
莫学那自恃勇武游(you)侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存(cun)。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
用彩虹做衣裳,将风作(zuo)为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
雷开惯于阿谀奉承(cheng),为何给他赏赐封爵?
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意(yi)。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远(yuan)飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
注释
(11)二千石:汉代内自九卿郎将,外至郡守,俸禄为二千石。,即月俸百二十斛,这里是以禄俸为职务的代称。
⑴陆鸿渐:名羽,终生不仕,隐居在苕溪(今浙江湖州境内),以擅长品茶著名,著有《茶经》一书,被后人奉为“茶圣”、“茶神”。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
顾,回顾,旁顾。