译文
浩浩荡荡的(de)离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
(熙宁末年,仲纯(chun)之父在京城东面会见我(wo),说:“我梦到(dao)道士拿着委任官职的文凭对(dui)我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却(que)能遮盖百尺之松.
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
也许志高,亲近太阳?
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
注释
20.临:到了......的时候。
被,遭受。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
⑺切切:拟声词,蟋蟀的鸣叫声。蛩(qióng):蝗虫、蟋蟀的别名。
②鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。
⑶石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。
26 丽都:华丽。