译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情(qing)人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波(bo)而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着(zhuo)把双眉紧紧锁闭。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第(di)二家乡。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
他曾经赐与我五百两(liang)黄金,我把黄金视为浮烟。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
注释
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
⑻孤光:指独在中天的月亮。
⑶匪:非。
和吴见山韵:和韵,是用他人诗词所用的韵而作诗词。分用韵、依韵、次韵三种。陆游说:“古时有唱有和,有杂拟追和之类,而无和韵者。唐始有用韵,谓同用此韵;后有依韵,然不以次;后有次韵。自元(稹)、白(居易)至皮(日休)、陆(龟蒙),其体乃全。”吴见山,梦窗词友,常有唱酬相和。《梦窗词》中,题其名的即有六首,而和词或用其原韵而作的竟有五首之多。
18.憩(qì):休息。龙井亭:辨才法师所建。
烟中:烟雾缭绕之中。
门下生:指学舍里的学生。