译文
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
黄鹤楼上(shang)的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关(guan)塞;极目四(si)望,但见边月西沉,寒云滚滚。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
在三河道与友人分(fen)别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵(zhao)充国那样的英雄豪杰建下大功。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏(shang)花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗(dou)筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲(yu),一半是因为曾经拥有过的你。
注释
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
5.欲:想要。
28.内:同"肭",肥的意思。鸧(cānɡ仓):鸧鹒,即黄鹂。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。