译文
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
清脆的乐声,融和了长安城十二(er)门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
白昼缓缓拖长
日光初照(zhao)(zhao)遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子(zi)像刺猬的毛丛生。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄(xiong)之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲(chong)冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共(gong)。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸(jing)和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
注释
5、已诺必诚:已经答应人家的事情,一定要兑现。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
取:同“娶”。棠公死,崔杼去吊丧,见棠姜美,就娶了她。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
③牧竖:牧童。
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
82. 并:一同,副词。