译文
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十(shi)里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
夸耀着身份,即将到(dao)军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
一天晚上,坐在陶编(bian)修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶(e)梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标(biao)表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度(du)啊?”
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
注释
[2]篁竹:竹林。
道济天下之溺:谓提倡儒家之道,使天下人不受佛教、道教之害。
云之君:云里的神仙。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
②触:碰、撞。
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
⑧八泽:指八薮,八个地名。