译文
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲(qiao)着山门。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
相见(jian)不谈世俗之事,只说田园桑(sang)麻生长。
为寻幽静,半夜上四明山,
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里(li),只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
层层白云,荡涤胸中沟壑(he);翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑(pu)布高挂在山前。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
大臣(chen)们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
(90)廊庙:殿四周的廊和太庙,是帝王与大臣议论政事的地方,因此称朝廷为廊庙。“廊庙宰”,即指朝廷中掌权的人。(91)厚诛:严重的惩罚。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
4.诚知:确实知道。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
22.但:只
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。