译文
杂乱的(de)柳枝条还没有变(bian)黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒(jiu)的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
洛阳城东的小路(lu)上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而(er)开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自(zi)东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声(sheng),为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵(zun)循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
注释
[13]崇椒:高高的山顶。
103.诛讥:惩罚、责退。罴(pí皮):同"疲",疲软,指不能胜任工作的人。
⑷夜深:犹深夜。
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
夜舂:晚上用臼杵捣谷(的声音)。舂,这里指捣米,即把谷物放在石臼里捣去外壳。
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。
(35)高渐离:荆轲的朋友。