译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将(jiang)词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是(shi)就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很(hen)难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在(zai)色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常(chang)易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个《清明》王禹偁 古诗节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回(hui)乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由(you)房”。心里乐又爽!
注释
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
2.患:祸患。
⑴曲玉管:词牌名。
修竹:长长的竹子。
⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。
5.对:面向,对着,朝。