译文
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
徘徊不止(zhi)独自徙倚(yi)啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲(qu)曲又长又远,河水浩大无边深不可(ke)测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
情人冒(mao)着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
自以为是一个超异突出的人,一定很快(kuai)地身居要津。
花到盛时就容(rong)易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
注释
17.向者:刚才。向,从前,往昔。
50、六八:六代、八代。
⒂迟回:徘徊。竟:终。
74. 衡击:横行劫掠攻击。衡,通“横”。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
14、洞然:明亮的样子。
1、不并:不合、不靠在一起。并,一起。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
复:又,再。