译文
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封(feng)在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
玩书爱白绢,读书非所愿(yuan)。
不需要别人(ren)夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟(zhou)子晚归时的歌声。
(墓中的)五个人,就(jiu)是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他(ta)们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈(shen)扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
注释
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
霸图:指统治天下的雄心。
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
(35)本:根。拨:败。
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。