译文
静静的(de)深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家(jia)中清贫。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依(yi)旧;春天来了,人烟稀少的长安城里(li)草木茂密。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃(tao)花(hua)。
自从我写过怀念你(ni)的诗,伴着我的名子你也被人知道(dao)。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
然后散向人间,弄得满天花飞。
注释
⒁辞:言词,话。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
一觞一咏:喝着酒作着诗。
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
17、是:代词,这,这些。