译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把(ba)信呈给尚书阁下:读书人(ren)能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一(yi)个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他(ta)引(yin)(yin)荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
晚上洞(dong)庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
只希望对着(zhuo)酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟(ji)森锋。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
⑸花枝:比喻所钟爱的女子。
⑵自闲:悠闲自得。闲:安然,泰然。三国魏曹植《杂诗》之五:“烈士多悲心,小人媮自闲。”
72、正道:儒家正统之道。
⑶身歼:身灭。
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”
⑻视:同“示”。恌:同“佻”。
①炯:明亮。
任:承担。