译文
眼下我心情不佳(jia)是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床(chuang)。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足(zu)放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀(huai)公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭(mie)绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
(三)
骊山上华(hua)清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
博取功名全(quan)靠着好箭法。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
这真是个雄伟而高大的建筑,两(liang)边的高台好似漂浮在太空。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
注释
驯谨:顺从而谨慎。
54、卜世:占卜预测传国的世代数。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
⑺先主:指刘备。閟宫,即祠庙。
7、进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。
52.贻:赠送,赠予。
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
⑷行兵:统兵作战。