译文
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
门前有客人从远方(fang)万里而来,问我是哪里人。我提起(qi)衣服去寻访,果然找见了自己心(xin)中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
不知寄托了多少秋凉悲声!
月(yue)亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮(ding)冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
苏轼的容色忧(you)愁凄怆,(他)整好衣襟坐端(duan)正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
请问春天从这去,何时才进长安门。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
注释
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。
白发:老年。
(7)值:正好遇到,恰逢。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
(20)图:料想。
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”