译文
知了在(zai)枯秃的桑林鸣叫,八(ba)月的萧关道气爽秋高。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
华丽(li)的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精(jing)致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人(ren)的胸怀(huai),登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
为何箭射(she)那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散(san),只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
注释
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
⑹潜寐:深眠。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
(42)田常:即陈恒,齐简公时为左相,杀简公宠臣监止和子我,又杀简公,立简公弟平公,政权皆归田常。
⑽旨:甘美。
② 遥山:远山。
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
⑸胜:尽。