译文
江南也(ye)好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(yang)(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
虽说是美味(wei)佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它(ta)来麻醉一下自(zi)己吧。成群的鸡正在乱叫(jiao),客人来时,鸡又争又斗。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
不要去遥远的地方。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
注释
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
[48]携离:四分五裂。携,离。
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。
[6]因自喻:借以自比。
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”
54.造庐:指到家。造,到……去。庐,本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。