译文
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州(zhou)扬子(zi)县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
寒山转变得格外郁(yu)郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失(shi)地,胜利归来。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪(hong)水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
注释
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。
牵强暗记:勉强默背大意。
(7)系(jì)马:指拴马。
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。
暮而果大亡其财(表承接)
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
④无吪(音俄):不说话。一说不动。