译文
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
你生得是那样(yang)的(de)美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人(ren)能够享有(you)大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流(liu)传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做(zuo)继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种(zhong)人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
车马驰骋,半是旧官显骄横。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江(jiang)水在夕阳下荡漾。
注释
2.学不可以已:学习不能停止。
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”
⑦将息:保重、调养之意。
⑹春台:幽美的游览之地。