译文
靠近天廷,所得的月光应该更多。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
故乡山水养育了(liao)丰满(man)的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分(fen)别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
经(jing)常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
不是今年才这样,
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
曲终人去,宛如(ru)飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
⑥即事,歌咏眼前景物
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
9、夜阑:夜深。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。