译文
王少府，你玉树临风，身姿矫捷如仙鹤，神态超然像神仙。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭，隐隐感觉到地底风雷涌起。
北方不可以停留。
夏日的繁茂今都不见啊，生长培养的气机也全收。
如今世俗是多么的巧诈啊，废除前人的规矩改变步调。
长江出了西陵峡,才进入平地，水势奔腾浩(hao)荡。南(nan)边与沅水、湘水合流，北边与汉水汇聚，水势显得更加壮阔。流到赤壁之下(xia)，波浪滚滚，如同大海一样。清河张梦得，被贬官后居住在(zai)齐安，于是他在房舍的西南方修建了一座亭子，用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
战士拼斗军阵前半数死去半生还，美人却在营帐中还是歌来还是舞！
伟大而又义气的鲁仲连，他具有高瞻远瞩的胸怀，有了功劳不收千金封赏，宁可跳进那汹涌的大海。
《吴都赋》说：“户藏烟浦，家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面，西湖也不能相比。已酉这一年，我和萧时父在城南处一边载酒一边划船，归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船，我忽然发现，船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花，她的眼神，真是楚楚动人。春光渐渐去远，沙洲自然变绿，又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年，在繁华如锦的扬州路，我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟，思念也无用处。
树阴下老早以前就长满绿苔，秋日的云雾到此也被它染碧。
山野的老人来看做客的我，并我送河鱼，不要一分钱。此处淳朴可爱，不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色，茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味，坐在树下的布单上吃生菜，颇感阴凉。
我把那衣袖抛到江中去，我把那单衣扔到澧水旁。
叔向回答说："从前栾武子没有一百顷田，家里穷的连祭祀的器具都备不齐全；可是他能够传播德行(xing)，遵循法制，名闻于诸侯各国。各诸侯国都亲近他，一些少数民族都归附他，因此使晋国安定下来，执行法度，没有弊病，因而避免了灾难。传到桓(huan)子时，他骄傲自大，奢侈无度，贪得无厌，犯法胡为，放利聚财，该当遭到祸难，但依赖他父亲栾武子的余德，才得以善终。传到怀子时，怀子改变他父亲桓子的行为，学习他祖父武子的德行，本来可以凭这一点免除灾难；可是受到他父亲桓子的罪孽的连累，因而逃亡到楚国。那个郤昭子，他的财产抵得上晋国公室财产的一半，他家里的佣人抵得上三军的一半，他依仗自己的财产和势力，在晋国过着极其奢侈的生活，最后他的尸体在朝堂上示众，他的宗族在绛这个地方被灭亡了。如果不是这样的话，那八个姓郤的中有五个做大夫，三个做卿，他们的权势够大的了，可是一旦被诛灭，没有一个人同情他们，只是因为没有德行的缘故！现在你有栾武子的清贫境况，我认为你能够继承他的德行，所以表示祝贺，如果不忧愁德行的建立，却只为财产不足而发愁，我表示哀怜还来不及，哪里还能够祝贺呢？"
您如追求悦目的美丽，它不敢去竞争桃和李。
注释
2.所取者：指功业、抱负。
⑶纱厨：用纱做成的帐子。簟（diàn）：竹席，苇席。
（18）洞：穿透。
12 莫己若：宾语前置，即莫若己，没有人比得上自己。我之谓也：即谓我也。
登楼：指汉末王粲避乱客荆州 ，思归，作《登楼赋》之事。
14、羌戎：此泛指少数民族。