译文
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
魂魄归来吧!
太阳光辉怎会有哪里照不(bu)到,何需烛龙用其神光照耀?
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
池塘边香草芬芳(fang),一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄(bao)薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤(gu)独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
仿佛是通晓诗人我的心思。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至(zhi)。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上(shang)的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯(ku)朽。
注释
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
3、为[wèi]:被。
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
7、鞍马尘:指驰骋战马。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
(47)如:去、到
④青骢(cōng):毛色青白相间的马。
行人:指即将远行的友人。